All this got me thinking about a design where categories are tags becoming a simple tag cloud like in the archives section.
The tags on the left and right become clip titles instead loosing a level. Categories are wiped. Categories in this interface are like making a batch or set in Flickr. The user selects content instead using the tag cloud directly.